Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - wkn

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

506 sonuçtan 241 - 260 arası sonuçlar
<< Önceki•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sonraki >>
324
Kaynak dil
İngilizce conax brev
Dear Sir/Madam, number 8756-05 drew the lucky numbers and bonus HOW TO CLAIM YOUR PRIZE: Contact him to file for your claims.
LOTTERY WINNERS APPLICATION FORM OF PAYMENT.

Preferred Mode of Remittance: ( Courier or Bank)..................................................................

ANY BREACH OF CONFIDENTIALITY ON THE PART OF THE WINNERS WILL
RESULT TO DISQUALIFICATION.

Tamamlanan çeviriler
Danca conax brev
32
Kaynak dil
Hollandaca zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

Tamamlanan çeviriler
Danca Gode tider går hurtigt, så smil
İngilizce good times
28
Kaynak dil
İtalyanca fabbrica delle nuvole, dedicato a
fabbrica delle nuvole, dedicato a
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
Danca Skyfabrik, dedikeret til
İngilizce cloud factory, dedicated to
13
Kaynak dil
Türkçe abi sorun var mi
abi sorun var mi

Tamamlanan çeviriler
Almanca Sag' mal, gibt es ein Problem?
Danca Sig mig, er der et problem
24
Kaynak dil
İsveççe Av de flera hundra vildväxande
Av de flera hundra vildväxande
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
Danca Af de flere hundrede vildtvoksende
3
Kaynak dil
Romence Bari
Bari
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Beri = Beers
Danca Øl
42
Kaynak dil
İtalyanca La bocca non puó tacere quello che il cuore...
La bocca non puó tacere quello che il cuore grida...
En af mine italienske venners personlige tekst i msn.. Er nysgerrig efter hvad det betyder!

Tamamlanan çeviriler
Danca Munden kan ikke tie
40
10Kaynak dil10
İngilizce Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Tamamlanan çeviriler
Almanca Falsche Bedeutung
Hollandaca Verkeerde betekenis
İtalyanca Significato non corretto
Portekizce Significação errada
Brezilya Portekizcesi Significação errada
Arnavutça Kuptim i gabuar
Sırpça Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danca Forkert betydning
Türkçe Yanlış anlam
Katalanca Significat incorrecte
İspanyolca Significado incorrecto
Yunanca Λάθος νόημα
Basit Çince 错误的意思
Romence Sens incorect
Ukraynaca переведен
Rusça Смысл искажен
Çince 誤譯
Bulgarca Грешно значение
Fince Väärä merkitys
Japonca 誤訳
Latince Translationis significationem falsam esse puto.
Fransızca Je crois que le sens de cette traduction
Macarca Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arapça معنى خاطئ
Çekçe Å patný význam
Hırvatça Mislim da je znacenje
İsveççe Felaktig översättning
Lehçe ZÅ‚e znaczenie
İbranice לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Litvanca klaidingas vertimas
Makedonca Погрешно значење
Boşnakca Pogresno znacenje
Norveççe Feil betydning
Estonyaca Vale tähendus
Slovakça Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faroe dili Skeivt meining
Bretonca talvoudegezh direizh
Korece 잘못된 의미
Frizce verkehrten bedüdung
Letonca Nepareiza nozīme
Klingonca QInvam mughHa'lu'law'pu'.
İzlanda'ya özgü Röng þýðing
Farsça معنى غلط
Kürtçe Angotineke ÅŸaÅŸ
Endonezce Pengartian yang salah
Tagalogça Maling ibig sabihin
Gürcüce მცდარი მნიშვნელობა
Afrikanlar Verkeerde betekenis
İrlandaca Brí mí-cheart
Tay dili ความหมายผิด
Vietnamca Sai ý nghĩa.
Azerice Səhv məna
35
12Kaynak dil12
İngilizce I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Ik spreek geen buitenlandse taal
Portekizce Eu não falo uma língua estrangeira
Arapça لا أتكلّم لغة أجنبية
Arnavutça Une nuk flas gjuhë të huaj
Sırpça Ne govorim strani jezik
Brezilya Portekizcesi Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Almanca Ich spreche keine Fremdsprache
Danca Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
İtalyanca Non parlo una lingua straniera
Türkçe Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Yunanca Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Basit Çince 我不会外语
Romence Nu vorbesc o limbă straină
Ukraynaca переведен
Rusça Я не владею иностранным языком
Çince 我不懂外語
Katalanca No parlo cap llengua estrangera
İspanyolca No hablo una lengua extranjera
Bulgarca Не говоря чужд език
Fince En puhu vierasta kieltä
Japonca もし、外国語を話せなかったら?
Faroe dili Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latince peregrinam linguam non loquor
Çekçe Nemluvím cizím jazykem
Hırvatça Sta ako ja ne govorim strani jezik?
İsveççe Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Lehçe Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
İbranice אני לא דובר שפה זרה
Macarca Én nem beszélek idegen nyelvet
İngilizce Speak-foreign-language?
Makedonca Јас не зборувам странски јазик
Litvanca Kalbi užsienietiškai?
Boşnakca Ne znam strani jezik
Norveççe Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonyaca Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonca Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korece 저는 외국어를 못 합니다.
Slovakça ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizce snacken frömm sprak?
Klingonca Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsça نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
İzlanda'ya özgü Talar þú útlensku?
Endonezce Berbicara bahasa asing ?
Letonca Es nerunāju svešvalodā
Kürtçe Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikanlar Praat-vreemde-taal?
İrlandaca Teanga-eile-agam?
Gürcüce ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tay dili พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamca Nói ngôn ngữ nước ngoài?
75
Kaynak dil
İngilizce Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Twijfel niet om een bericht te sturen
Arapça لا تتردد في ارسال الرسالة
Portekizce Não hesita a escrever uma mensagem
Almanca Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Sırpça Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
İtalyanca Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danca Skriv gerne en meddelelse
Türkçe Mesaj göndermeye çekinmeyin
Yunanca Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Basit Çince 尽量多留言
Brezilya Portekizcesi Não hesite a enviar uma mensagem
Romence nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusça Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukraynaca Будь ласка, не вагайтесь
Çince 歡迎留言
Katalanca No dubtis a escriure un missatge
İspanyolca No dudes en publicar un mensaje
Bulgarca Не се колебайте да оставите съобщение
Fince Älä epäröi lähettää viestiä
Faroe dili Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Fransızca N'hésitez pas à poster un message
Macarca Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Hırvatça Ne ustručavajte se poslati poruku
İsveççe Skriv gärna ett meddelande
Arnavutça Mos nguroni te postoni nje mesazh
İbranice אנא אל תהסס להגיב למטה
Çekçe Nebojte se napsat zprávu
Lehçe Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonca あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litvanca nedvejoti
Makedonca Не се колебајте да испратите порака
Boşnakca Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norveççe Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonyaca Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latince Non dubita nuntium mittere
Bretonca Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korece 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizce beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakça Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonca QIn yIqonvIpQo'.
İzlanda'ya özgü Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsça پیام بفرستید
Kürtçe Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Endonezce Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogça Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonca Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gürcüce ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikanlar Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
İrlandaca Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tay dili อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamca Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerice bize yazmağdan utanmayın
<< Önceki•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sonraki >>